Alain Zurbuchen

07Copyright

Protection of original works

We draw your particular attention to the protection that surrounds an artistic work, of whatever kind. The following details are provided by ProLitteris, the Swiss copyright society for literature and visual art.

  1. a)

    As soon as a work is created, it is protected by copyright.

    Only the author has the right to authorise the reproduction or alteration of a work. This right does not pass to the owner of the work, even if it has been sold, lent or given away.

  2. b)

    Any reproduction requires authorisation.

    If a drawing is to be reproduced on postcards, in books, on posters or on any other medium, authorisation must be sought from the author or, in this case, from Éditions Cellier du Manoir.

  3. c)

    Royalties and credits.

    Copyright royalties will amount to a maximum of 15% of the retail price. In addition, the title of the work and the copyright ©, which belongs to the publisher, together with the artist's name, must be clearly stated.

  4. d)

    Assignment.

    Copyright may be assigned to the client for a fee; a contract will be drawn up to set out the terms.

Do you like an existing drawing?

Purchasing a partial copyright

Purchase of a partial copyright in an existing drawing by Alain Zurbuchen, through Éditions Cellier du Manoir Sàrl. Please complete one request per subject chosen, quoting its reference number.

250.–CHF, minimum basic flat fee per subject

For a use limited to, for example:

  • — Wedding announcement, invitation card
  • — Decoration on any medium
  • — Illustration of a press article
  • — A personal wish: please ask us

Purchase procedure

  1. 1Acceptance of the contract by both parties, confirmed by e-mail or in writing.
  2. 2Payment in advance to CCP 10-24570-2.
  3. 3The subject is sent to your e-mail address, or on a burned disc (30.00 + postage 6.50).
  4. 4You subsequently send us two copies of the documents produced.

Please specify in your request: a description of the medium, the intended use, the print format, the colour(s) used and the number of copies produced (with subsequent confirmation from the supplier).

To order

And for a new work?

The copyright in a commissioned work may be assigned for a flat fee of at least CHF 3500.–, with an appropriate contract, provided the derived products are not intended for sale.